El dióxido de cloro no es un remedio: MMS y CDL
El dióxido de cloro es un desinfectante para el agua, no un remedio. Bajo nombres como "MMS" y "CDL" se comercializan soluciones de clorito de sodio y el dióxido de cloro obtenido a partir de ellas para ingerir. El Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios clasificó el MMS en 2015 como medicamento sujeto a autorización y cuestionable. En 2019, el Tribunal Supremo Federal confirmó la calificación, realizada por el tribunal regional, como medicamento cuestionable.
biostream® ZERO no está destinado a la ingesta. Es un producto biocida para la desinfección de agua e instalaciones que la contienen. biostream® GmbH se distancia expresamente de la ingesta de dióxido de cloro y de cualquier publicidad que presente el dióxido de cloro como remedio.
¿Qué es el MMS?
MMS son las siglas de "Miracle Mineral Supplement" (suplemento mineral milagroso). Según el BfArM, el MMS contiene una solución de clorito de sodio al 28 por ciento; el producto MMS2 contiene hipoclorito de calcio al 70 por ciento en cápsulas. Cuando el clorito de sodio se mezcla con un ácido, se forma dióxido de cloro. El Instituto Federal de Evaluación de Riesgos describe el dióxido de cloro como un compuesto altamente reactivo con un fuerte efecto oxidante que, según la concentración, resulta irritante o corrosivo para la piel y las mucosas.
¿Qué dicen las autoridades y los tribunales?
| Organismo | Declaración | Fecha |
|---|---|---|
| Instituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) | Desaconseja encarecidamente la ingesta y el uso del MMS. | 2 de julio de 2012 |
| Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios (BfArM) | Advierte contra el uso del clorito de sodio como medicamento; estos productos no están autorizados como medicamentos en Alemania. | 30 de mayo de 2014 |
| BfArM | Clasifica el MMS y el MMS2 como medicamentos sujetos a autorización y como medicamentos cuestionables conforme al artículo 5 de la Ley alemana del medicamento (Arzneimittelgesetz). | 26 de febrero de 2015 |
| Tribunal Supremo Federal (Bundesgerichtshof) | Confirma la calificación del MMS y el MMS2 como medicamentos cuestionables (sentencia 1 StR 107/18). | 23 de julio de 2019 |
¿Qué consecuencias señalan las autoridades en caso de ingesta?
El BfArM menciona observaciones procedentes del Reino Unido, Canadá, Francia, Suiza y los Estados Unidos: náuseas, vómitos o diarrea, insuficiencia renal, quemaduras químicas en el esófago, así como trastornos respiratorios por daños en los glóbulos rojos. El BfR informa de dolor abdominal, náuseas, vómitos y diarrea, en ocasiones con alteraciones de la presión arterial y una pérdida considerable de líquidos, y advierte de que los niños corren un riesgo especial de sufrir quemaduras químicas.
El Tribunal Supremo Federal constata que la ingesta oral de dióxido de cloro y de gas cloro provoca típicamente diarrea, náuseas y vómitos, y que, según la dosis, también pueden producirse consecuencias más graves, como perforación gástrica o peritonitis. Según un artículo de la Comisión de Medicamentos de la Profesión Médica Alemana, el Centro de Información sobre Intoxicaciones del Norte registró 98 intoxicaciones por dióxido de cloro y MMS entre 2010 y 2020.
¿En qué se diferencia el dióxido de cloro para la desinfección del agua?
La diferencia está en la finalidad, en la cantidad y en las normas. El dióxido de cloro para la desinfección del agua elimina gérmenes en el agua y en tuberías, depósitos y recipientes. Quien trate agua potable con él debe cumplir la lista de sustancias de tratamiento admitidas conforme al artículo 20 del Reglamento del agua potable: tras el tratamiento, el agua puede contener como máximo 0,2 mg/l de dióxido de cloro. En una desinfección de instalaciones, el agua de desinfección se desecha después y la instalación se enjuaga.
El MMS y productos similares, en cambio, se venden como un supuesto remedio para ingerir. Precisamente ese uso es el que el BfArM ha calificado de cuestionable. Más información sobre los valores en el agua potable en la página Valores límite, clorito y clorato.
| Característica | Dióxido de cloro para la desinfección del agua | MMS y productos similares |
|---|---|---|
| Finalidad | Desinfección de agua e instalaciones | Ingesta como supuesto remedio |
| Marco legal | Reglamento de biocidas; en el agua potable, la lista del artículo 20 TrinkwV | Clasificado por el BfArM como medicamento sujeto a autorización y cuestionable |
| Contenido en el agua potable | como máximo 0,2 mg/l tras el tratamiento | no aplica, no está destinado al agua potable |
| Valoración de las autoridades | admitido para desinfección (lista del artículo 20 TrinkwV) | el BfR desaconseja encarecidamente su uso; el BfArM advierte |
¿Qué hacer si se ha ingerido concentrado?
Póngase en contacto de inmediato con un centro de información toxicológica o con el servicio médico de urgencias; en caso de peligro para la vida, llame al número de emergencias 112. Tenga a mano la etiqueta o la ficha de datos de seguridad; allí figuran las medidas de primeros auxilios para el producto. Guarde el concentrado y el activador en su envase original, fuera del alcance de los niños.
Preguntas frecuentes sobre el dióxido de cloro y el MMS
¿Es el dióxido de cloro lo mismo que el MMS?
En ambos casos se trata de la misma sustancia: el dióxido de cloro. En el caso del MMS, según indica el BfR, se forma cuando el clorito de sodio se mezcla con un ácido. La diferencia está en la finalidad: el dióxido de cloro para la desinfección del agua se emplea como biocida para el agua y las instalaciones, mientras que el MMS se vende para ingerir. El BfArM ha clasificado el MMS como medicamento cuestionable.
¿Se puede beber agua desinfectada con dióxido de cloro?
Sí, si se cumplen las normas del Reglamento del agua potable. El dióxido de cloro figura en la lista de sustancias de tratamiento admitidas conforme al artículo 20 TrinkwV; tras el tratamiento pueden permanecer en el agua como máximo 0,2 mg/l. Después de una desinfección de instalaciones, el agua de desinfección se desecha y la instalación se enjuaga antes de tomar agua potable.
¿Se puede ingerir biostream® ZERO?
No. biostream® ZERO es un producto biocida para la desinfección de agua e instalaciones que la contienen. El concentrado no está destinado a la ingesta. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.
¿Está prohibido el MMS en Alemania?
En febrero de 2015, el BfArM clasificó el MMS y el MMS2 como medicamentos sujetos a autorización que carecen de ella y como medicamentos cuestionables conforme al artículo 5 de la Ley del medicamento. Los medicamentos cuestionables no pueden comercializarse conforme al artículo 5 de la Ley del medicamento. En 2019, el Tribunal Supremo Federal confirmó la calificación, realizada por el tribunal regional, como medicamentos cuestionables.
Fuentes
- BfArM, nota de prensa n.º 3/15 de 26.02.2015
- BfArM, nota de prensa n.º 08/14 de 30.05.2014
- BfR, dictamen n.º 025/2012 de 02.07.2012
- Tribunal Supremo Federal, sentencia de 23.07.2019, 1 StR 107/18
- Verbraucherzentrale (asociación alemana de consumidores): Miracle Mineral Supplement, riesgo considerable para la salud
- Comisión de Medicamentos de la Profesión Médica Alemana, AVP, cuaderno 2/2023
- Ley del medicamento, artículo 5