Declaración de accesibilidad
Esto es una traducción; la declaración alemana es la que prevalece.
Nosotros (biostream® GmbH), como titular del sitio web, nos esforzamos por diseñar el sitio web de conformidad con las disposiciones pertinentes en materia de accesibilidad. Con independencia de si la Ley alemana de refuerzo de la accesibilidad (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG) se aplica a este sitio web, nos comprometemos voluntariamente a cumplir sus requisitos. Tomamos como referencia las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel de conformidad AA.
biostream.de informa sobre desinfectantes a base de dióxido de cloro y su aplicación, con instrucciones de dosificación, calculadoras, guías y formularios de contacto, de solicitud y de boletín. Los pedidos se realizan en la tienda en línea enlazada.
Observaciones y datos de contacto
¿Ha detectado deficiencias en la accesibilidad de los contenidos de nuestro sitio web o tiene observaciones o preguntas sobre la accesibilidad? No dude en ponerse en contacto con nosotros en:
biostream GmbH
Rohrbeckweg 6
31319 Sehnde
Registro mercantil: HRB 35739
Tribunal de registro: Amtsgericht Hildesheim (Tribunal Local de Hildesheim)
Representada por:
Hans-Joachim Nolte jun. (Al director general se le ha otorgado la facultad de representación individual, con dispensa de las restricciones del §181 BGB [Código Civil alemán].)
Contacto
Teléfono: +49-5138-7087838
Correo electrónico: info@biostream.de
Situación de cumplimiento
Según nuestra evaluación, este sitio web es conforme con estos requisitos. Los siguientes contenidos presentan limitaciones.
Limitaciones
- El formulario del boletín QS lo proporciona un servicio de envío externo. Lo hemos comprobado y hemos ajustado sus colores; sobre el resto de su estructura nuestra influencia es limitada.
- No podemos garantizar la accesibilidad de los documentos y vídeos enlazados de otros proveedores, como los archivos PDF de autoridades y asociaciones.
Método de evaluación
Autoevaluación mediante un desarrollo propio ("Barrierefreiheits-Checker.de") y LERA. Desde la reconstrucción del sitio web realizamos además pruebas automatizadas con la herramienta axe-core conforme a las WCAG 2.1, nivel AA, y medimos el contraste de los colores utilizados. El 28 de septiembre de 2026 comprobamos así todas las páginas del sitio web en ancho de escritorio y de smartphone y con un ancho de 320 píxeles, y probamos el manejo de los menús con el teclado.
Medidas adicionales para mejorar la accesibilidad de nuestro sitio web
Nos esforzamos siempre por mejorar las opciones de accesibilidad de nuestro sitio web. La accesibilidad está integrada en la propia estructura de las páginas, con encabezados ordenados, campos de formulario etiquetados, contrastes comprobados y un indicador de foco visible. Desde la reconstrucción del sitio web ya no utilizamos la antigua herramienta adicional ("Accessibility-Assistent"). Puede ajustar el tamaño de la letra, el contraste y la lectura en voz alta en su navegador o en su sistema operativo.
Procedimiento de aplicación
Si considera que se encuentra en desventaja debido a un diseño insuficientemente accesible de nuestro sitio web, puede dirigirse a la autoridad de vigilancia del mercado competente. Puede contactarla en:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR, autoridad conjunta de vigilancia del mercado de los estados federados alemanes para la accesibilidad de productos y servicios)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Alemania
Teléfono: +49 391 289 230 23
Correo electrónico: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Sitio web: www.mlbf-barrierefrei.de
Puede solicitar un procedimiento de conciliación conforme al artículo 34 de la BFSG ante este organismo:
Schlichtungsstelle BGG bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen (organismo de conciliación adscrito al Comisionado del Gobierno Federal para los Asuntos de las Personas con Discapacidad)
Mauerstraße 53
10117 Berlín
Alemania
Sitio web: www.schlichtungsstelle-bgg.de
Preparación de la presente declaración de accesibilidad
La presente declaración fue preparada el 25 de febrero de 2025.
La declaración fue revisada por última vez el 28 de septiembre de 2026.