Dwutlenek chloru nie jest lekarstwem: MMS i CDL
Dwutlenek chloru jest środkiem dezynfekcyjnym do wody, a nie lekarstwem. Pod nazwami takimi jak „MMS” i „CDL” oferowane są roztwory chlorynu sodu oraz wytwarzany z nich dwutlenek chloru do przyjmowania doustnego. Federalny Instytut Leków i Wyrobów Medycznych (BfArM) zaklasyfikował MMS w 2015 roku jako lek wymagający pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i budzący zastrzeżenia. W 2019 roku Federalny Trybunał Sprawiedliwości (Bundesgerichtshof) potwierdził dokonaną przez sąd okręgowy kwalifikację jako leków budzących zastrzeżenia.
biostream® ZERO nie jest przeznaczony do przyjmowania doustnego. Jest produktem biobójczym do dezynfekcji wody i instalacji wodnych. biostream® GmbH wyraźnie dystansuje się od przyjmowania dwutlenku chloru oraz od wszelkiej reklamy dwutlenku chloru jako lekarstwa.
Czym jest MMS?
MMS to skrót od „Miracle Mineral Supplement”. Według BfArM MMS zawiera roztwór chlorynu sodu o stężeniu 28%, a produkt MMS2 zawiera podchloryn wapnia o stężeniu 70% w kapsułkach. Po dodaniu kwasu do chlorynu sodu powstaje dwutlenek chloru. Federalny Instytut Oceny Ryzyka (BfR) opisuje dwutlenek chloru jako związek o wysokiej reaktywności i silnym działaniu utleniającym, który w zależności od stężenia działa na skórę i błony śluzowe drażniąco do żrąco.
Co mówią urzędy i sądy?
| Instytucja | Stanowisko | Data |
|---|---|---|
| Federalny Instytut Oceny Ryzyka (BfR) | Zdecydowanie odradza przyjmowanie i stosowanie MMS. | 2 lipca 2012 |
| Federalny Instytut Leków i Wyrobów Medycznych (BfArM) | Ostrzega przed stosowaniem chlorynu sodu jako leku; takie produkty nie są w Niemczech dopuszczone do obrotu jako leki. | 30 maja 2014 |
| BfArM | Klasyfikuje MMS i MMS2 jako leki wymagające pozwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz jako leki budzące zastrzeżenia według § 5 niemieckiej ustawy o produktach leczniczych (Arzneimittelgesetz, AMG). | 26 lutego 2015 |
| Federalny Trybunał Sprawiedliwości (Bundesgerichtshof) | Potwierdza zaklasyfikowanie MMS i MMS2 jako leków budzących zastrzeżenia (wyrok 1 StR 107/18). | 23 lipca 2019 |
Jakie skutki przyjmowania doustnego podają urzędy?
BfArM podaje obserwacje z Wielkiej Brytanii, Kanady, Francji, Szwajcarii i USA: nudności, wymioty lub biegunkę, niewydolność nerek, oparzenia chemiczne przełyku oraz zaburzenia oddychania spowodowane uszkodzeniem czerwonych krwinek. BfR informuje o bólach brzucha, nudnościach, wymiotach i biegunce, częściowo z zaburzeniami ciśnienia krwi i znaczną utratą płynów, i zwraca uwagę, że szczególnie dzieci są narażone na oparzenia chemiczne.
Federalny Trybunał Sprawiedliwości stwierdza, że dwutlenek chloru i gazowy chlor przy przyjęciu doustnym prowadzą typowo do biegunki, nudności i wymiotów, a w zależności od dawki mogą wystąpić także cięższe skutki, takie jak perforacja żołądka lub zapalenie otrzewnej. Według artykułu Komisji ds. Leków niemieckiego środowiska lekarskiego (Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft) Ośrodek Informacji Toksykologicznej Nord (Giftinformationszentrum Nord) zarejestrował 98 zatruć dwutlenkiem chloru i MMS w latach 2010–2020.
Czym różni się dwutlenek chloru stosowany do dezynfekcji wody?
Różnica tkwi w przeznaczeniu, w ilości i w przepisach. Dwutlenek chloru do dezynfekcji wody zabija drobnoustroje w wodzie oraz w przewodach, zbiornikach i pojemnikach. Kto uzdatnia nim wodę pitną, musi przestrzegać listy dopuszczonych środków uzdatniania według § 20 rozporządzenia o wodzie pitnej: po uzdatnieniu w wodzie może pozostać najwyżej 0,2 mg/l dwutlenku chloru. Przy dezynfekcji instalacji woda dezynfekcyjna jest następnie odrzucana, a instalacja płukana.
MMS i podobne środki są natomiast sprzedawane jako rzekome lekarstwo do przyjmowania doustnego. Właśnie to zastosowanie BfArM uznał za budzące zastrzeżenia. Więcej o wartościach w wodzie pitnej znajduje się na stronie Wartości graniczne, chloryn i chloran.
| Cecha | Dwutlenek chloru do dezynfekcji wody | MMS i podobne środki |
|---|---|---|
| Cel | Dezynfekcja wody i instalacji | Przyjmowanie doustne jako rzekome lekarstwo |
| Ramy prawne | Rozporządzenie w sprawie produktów biobójczych; w wodzie pitnej lista według § 20 TrinkwV | zaklasyfikowany przez BfArM jako lek wymagający pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i budzący zastrzeżenia |
| Zawartość w wodzie pitnej | najwyżej 0,2 mg/l po uzdatnieniu | nie dotyczy, nie jest przeznaczony do wody pitnej |
| Ocena urzędów | dopuszczalny do dezynfekcji (lista według § 20 TrinkwV) | BfR zdecydowanie odradza; BfArM ostrzega |
Co zrobić po połknięciu koncentratu?
Należy natychmiast skontaktować się z ośrodkiem pomocy toksykologicznej (Giftnotruf) lub z lekarską pomocą doraźną, a w razie zagrożenia życia zadzwonić pod numer alarmowy 112. Etykietę lub kartę charakterystyki należy mieć pod ręką; znajdują się w nich zalecenia dotyczące pierwszej pomocy dla produktu. Koncentrat i aktywator należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Najczęstsze pytania o dwutlenek chloru i MMS
Czy dwutlenek chloru to to samo co MMS?
W obu przypadkach chodzi o tę samą substancję: dwutlenek chloru. W MMS powstaje on według danych BfR, gdy do chlorynu sodu doda się kwas. Różnica tkwi w przeznaczeniu: dwutlenek chloru do dezynfekcji wody jest stosowany jako środek biobójczy do wody i instalacji, a MMS jest sprzedawany do przyjmowania doustnego. BfArM zaklasyfikował MMS jako lek budzący zastrzeżenia.
Czy można pić wodę zdezynfekowaną dwutlenkiem chloru?
Tak, jeżeli przestrzegane są zasady rozporządzenia o wodzie pitnej. Dwutlenek chloru znajduje się na liście dopuszczonych środków uzdatniania według § 20 TrinkwV; po uzdatnieniu w wodzie może pozostać najwyżej 0,2 mg/l. Po dezynfekcji instalacji woda dezynfekcyjna jest odrzucana, a instalacja płukana, zanim zostanie pobrana woda pitna.
Czy można przyjmować biostream® ZERO doustnie?
Nie. biostream® ZERO jest produktem biobójczym do dezynfekcji wody i instalacji wodnych. Koncentrat nie jest przeznaczony do przyjmowania doustnego. Produktów biobójczych należy używać z zachowaniem środków ostrożności. Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące produktu. Zgodność materiałowa obowiązuje przy zachowaniu zalecanej dawki i czasu działania.
Czy MMS jest w Niemczech zakazany?
BfArM zaklasyfikował MMS i MMS2 w lutym 2015 roku jako leki wymagające pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, a pozbawione takiego pozwolenia, oraz jako leki budzące zastrzeżenia według § 5 AMG. Leków budzących zastrzeżenia nie wolno według § 5 AMG wprowadzać do obrotu. W 2019 roku Federalny Trybunał Sprawiedliwości potwierdził dokonaną przez sąd okręgowy kwalifikację jako leków budzących zastrzeżenia.
Źródła
- BfArM, komunikat prasowy nr 3/15 z 26.02.2015
- BfArM, komunikat prasowy nr 08/14 z 30.05.2014
- BfR, opinia nr 025/2012 z 02.07.2012
- Federalny Trybunał Sprawiedliwości, wyrok z 23.07.2019, 1 StR 107/18
- Niemiecka centrala konsumencka (Verbraucherzentrale): Miracle Mineral Supplement, poważne zagrożenie dla zdrowia
- Komisja ds. Leków niemieckiego środowiska lekarskiego, AVP zeszyt 2/2023
- Niemiecka ustawa o produktach leczniczych (AMG), § 5