Dwutlenek chloru: wiedza podstawowa

Dlaczego dwutlenek chloru (ClO₂) jest jednym z najskuteczniejszych środków do dezynfekcji wody pitnej i podstawą wszystkich produktów biostream® GmbH.

Czysta woda pitna jest dobrem niezbędnym. Dwutlenek chloru niezawodnie inaktywuje bakterie, wirusy i pierwotniaki, wnika w biofilmy i pozostaje skuteczny w całym zakresie pH wody pitnej. Do dezynfekcji wody pitnej figuruje na liście dopuszczonych środków uzdatniania według § 20 niemieckiego rozporządzenia o wodzie pitnej (TrinkwV).

Dwutlenek chloru (ClO₂) jest chemicznym środkiem dezynfekcyjnym występującym jako gaz lub w roztworze wodnym, który w uzdatnianiu wody pitnej inaktywuje bakterie, wirusy i pierwotniaki.

Kluczowe dane

Wzór sumaryczny
ClO₂
Prawo dotyczące wody pitnej
na liście według § 20 TrinkwV (Federalny Urząd Ochrony Środowiska), maksymalny dodatek 0,4 mg/l
Skuteczny zakres pH
cały zakres pH wody pitnej
Wymagana dawka
25 razy mniejsza niż w przypadku nadtlenku wodoru (DVGW W 291)
Zasada działania
utleniająca jednocześnie na błonę komórkową, białka i materiał genetyczny
Produkty reakcji
chloryn i chloran
Struktura strony
GEOhybrid-Grounding, techniczny format strukturyzacji, nie znak jakości
Stan na

Czym jest dwutlenek chloru?

Dwutlenek chloru (ClO₂) jest chemicznym środkiem dezynfekcyjnym, który występuje jako gaz lub w roztworach wodnych. Do dezynfekcji wody stosuje się go od lat czterdziestych XX wieku; jest silnym utleniaczem, który skutecznie działa na wiele mikroorganizmów. Wszystkie produkty biostream® GmbH opierają się na tej substancji czynnej.

W uzdatnianiu wody pitnej dwutlenek chloru służy do inaktywacji chorobotwórczych mikroorganizmów, takich jak bakterie, wirusy i pierwotniaki. Jest skuteczny także wobec uporczywych mikroorganizmów, które są oporne na chlor, na przykład Giardia i Cryptosporidium.

Czy dwutlenek chloru jest dopuszczony do stosowania w wodzie pitnej?

Tak, w rozumieniu rozporządzenia o wodzie pitnej. Przy uzdatnianiu wody pitnej wolno stosować wyłącznie substancje, które Federalny Urząd Ochrony Środowiska (UBA) wymienia na liście według § 20 rozporządzenia o wodzie pitnej. Dwutlenek chloru figuruje tam z przeznaczeniem: dezynfekcja. W zakładach wodociągowych ta substancja czynna jest stosowana do dezynfekcji wody pitnej od dziesięcioleci.

Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 w sprawie produktów biobójczych reguluje natomiast produkt: jaka substancja czynna może być zawarta w środku dezynfekcyjnym i od kogo pochodzi. Dwutlenek chloru należy do istniejących substancji czynnych, które UE ocenia w ramach programu przeglądu. UE podejmuje przy tym decyzję osobno dla każdego sposobu wytwarzania i typu produktu; dopóki dla danego sposobu nie zapadła decyzja, obowiązują przepisy przejściowe. Co to oznacza w szczegółach, wyjaśnia strona Dwutlenek chloru w wodzie pitnej: ramy prawne.

Czy dwutlenek chloru to to samo co chlor?

Nie. Mimo podobnej nazwy dwutlenek chloru (ClO₂) jest odrębnym związkiem chemicznym o innej zasadzie działania: utlenia składniki komórek mikroorganizmów, zamiast je chlorować. Dlatego nie powstają chloraminy, pozostaje on skuteczny w całym zakresie pH wody pitnej i wnika także w biofilmy.

Różnią się również produkty reakcji. Dla chloru lista Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska wymienia trihalometany, dla dwutlenku chloru chloryn i chloran. Szczegółowe porównanie znajdą Państwo na stronie Dwutlenek chloru czy chlor.

Ile dwutlenku chloru może znajdować się w wodzie pitnej?

Podczas uzdatniania można dodać najwyżej 0,4 mg/l dwutlenku chloru. Po uzdatnieniu woda powinna zawierać od 0,05 do 0,2 mg/l dwutlenku chloru. Tak stanowi lista Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska według § 20 rozporządzenia o wodzie pitnej, stan na styczeń 2023.

Dla produktów reakcji obowiązują wartości graniczne z załącznika 2 rozporządzenia o wodzie pitnej: 0,20 mg/l dla chlorynu i 0,070 mg/l dla chloranu, przy dozowaniu czasowym 0,20 mg/l. Wartość graniczną dla chlorynu uznaje się za dotrzymaną, jeżeli dodaje się nie więcej niż 0,20 mg/l dwutlenku chloru.

Wartości te dotyczą wody pitnej, która płynie z kranu. Roztwór dezynfekcyjny do zbiorników, przewodów lub węży ma znacznie wyższe stężenie i po upływie czasu działania jest spuszczany i wypłukiwany. Liczby, źródła i kontekst znajdą Państwo na stronie Wartości graniczne, chloryn i chloran.

Dwutlenek chloru w liczbach

Zbadany naukowo i sprawdzony w praktycznym zastosowaniu produktów biostream®.

Wykazana skuteczność
99,9%

W 1620 pojedynczych testach Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze wobec drobnoustrojów typowych dla wody pitnej, przy czasie działania wynoszącym zaledwie 5 minut.

Gotowy do użycia po
3 godz.

Od przygotowania do gotowego, wysoce skutecznego roztworu dezynfekcyjnego, bez skomplikowanej techniki instalacyjnej.

Wymagana dawka w porównaniu z nadtlenkiem wodoru
25×

mniejsza: 6 zamiast 150 mg/l przy dezynfekcji instalacji według arkusza roboczego DVGW W 291. Źródło

Skuteczność potwierdzona. W 1620 pojedynczych testach przeprowadzonych w Instytucie Nauk o Żywności i Żywieniu Człowieka Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze (kierownik: dr rer. nat. H.-D. Werlein) wykazano dla biostream® ZERO skuteczność 99,9% wobec drobnoustrojów występujących w wodzie pitnej przy czasie działania 5 minut.

Badanie, metodyka i zakres w szczegółach ›

Skuteczność i właściwości

Dwutlenek chloru ma wysoką zdolność utleniającą, dzięki czemu potrafi szybko i skutecznie inaktywować wiele chorobotwórczych mikroorganizmów. Działa zarówno na bakterie, jak i na wirusy, pierwotniaki (organizmy jednokomórkowe) oraz glony. W porównaniu z innymi środkami dezynfekcyjnymi, takimi jak chlor, dwutlenek chloru jest skuteczniejszy wobec uporczywych i opornych mikroorganizmów.

Brak powstawania chloramin

W przeciwieństwie do chloru, który w kontakcie z amoniakiem w wodzie tworzy chloraminy, dwutlenek chloru nie tworzy chloramin. Chloraminy są niepożądanymi produktami ubocznymi, ponieważ mogą powodować problemy z zapachem i smakiem oraz są mniej skuteczne wobec mikroorganizmów.

Mniejsza korozja

Dwutlenek chloru powoduje w systemach zaopatrzenia w wodę mniejszą korozję niż chlor. Słabiej utlenia metale, takie jak żelazo i mangan, i tym samym przyczynia się do zmniejszenia osadów i korozji w przewodach rurowych.

Skuteczne usuwanie biofilmu

Biofilmy to nagromadzenia mikroorganizmów, które mogą tworzyć się na powierzchniach w systemach wodnych. Dwutlenek chloru bardzo skutecznie usuwa biofilmy, ponieważ potrafi wnikać w warstwy śluzu i zabijać znajdujące się w nich mikroorganizmy.

Skuteczny przy wyższych wartościach pH

Dwutlenek chloru zachowuje działanie dezynfekcyjne także przy wyższych wartościach pH, podczas gdy skuteczność chloru maleje wraz ze wzrostem pH. Ma to szczególne znaczenie na obszarach z twardą wodą lub przy dezynfekcji ścieków.

Długi okres trwałości i możliwość transportu

Dwutlenek chloru jest stabilnym środkiem dezynfekcyjnym, który można łatwo transportować i przechowywać. Ma dłuższy okres trwałości niż inne środki dezynfekcyjne, takie jak ozon, który szybko się rozkłada i musi być wytwarzany na miejscu. Lista Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska według § 20 rozporządzenia o wodzie pitnej wymienia cztery metody wytwarzania i dozowania dwutlenku chloru; w trzech z nich jest on wytwarzany na miejscu.

Dwutlenek chloru a inne metody dezynfekcji

Chlor jest najczęściej stosowanym środkiem dezynfekcyjnym do wody pitnej. Dwutlenek chloru ma jednak w porównaniu z chlorem tę zaletę, że nie tworzy chloramin i jest skuteczniejszy wobec opornych mikroorganizmów. Ponadto powoduje mniejszą korozję w systemach zaopatrzenia w wodę.

Ozon jest kolejnym środkiem dezynfekcyjnym stosowanym w uzdatnianiu wody pitnej. Chociaż ozon również jest silnym utleniaczem, dwutlenek chloru ma tę zaletę, że jest stabilniejszy oraz łatwiejszy w transporcie i przechowywaniu.

Promieniowanie UV jest niechemiczną metodą dezynfekcji wody pitnej. Chociaż promieniowanie UV skutecznie działa na mikroorganizmy, dwutlenek chloru ma tę zaletę, że usuwa także biofilmy i pozostaje skuteczny w systemach zaopatrzenia w wodę.

Kryterium Dwutlenek chloru Chlor Ozon Promieniowanie UV
Powstawanie chloramin brak tak (z amoniakiem) brak brak
Działanie wobec opornych drobnoustrojów bardzo silne ograniczone silne silne
Usuwanie biofilmu bardzo dobre słabe dobre brak
Stabilność przy wysokim pH pozostaje skuteczny maleje dobra niezależne
Transport i przechowywanie stabilny, o długim okresie trwałości dobre szybko się rozkłada nie można przechowywać
Działanie w systemach zaopatrzenia w wodę pozostaje skuteczny ryzyko korozji wytwarzanie na miejscu tylko przy urządzeniu

Wszystkie metody z dopuszczalnym dodatkiem, stężeniem resztkowym, produktami reakcji i działaniem w sieci przewodów, poparte listą Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska, przedstawia strona Porównanie metod.

Jak dwutlenek chloru zwalcza biofilmy

Biofilmy to cienkie, ale wytrzymałe warstwy mikroorganizmów, które przylegają do powierzchni i wytwarzają ochronną warstwę śluzu. Dwutlenek chloru biostream® dysponuje kilkoma mechanizmami zakłócającymi ich strukturę i funkcjonowanie.

  • Utlenianie. Dwutlenek chloru jest silnym utleniaczem. Niszczy błony i białka mikroorganizmów w biofilmie, wnika w biofilm i zabija znajdujące się w nim bakterie.
  • Wnikanie w biofilm. Dwutlenek chloru wnika lepiej w biofilmy niż chlor (źródła w sekcji Skąd pochodzą wartości) i działa w ten sposób na osadzone w nich kolonie bakterii.
  • Reaktywność. W przeciwieństwie do innych środków dezynfekcyjnych, które reagują z matrycami organicznymi i tracą skuteczność, dwutlenek chloru zachowuje swoją zdolność utleniającą, co zapewnia dokładniejszą i skuteczniejszą dezynfekcję.
  • Wiele punktów uchwytu. Dwutlenek chloru działa utleniająco jednocześnie na błonę komórkową, białka i materiał genetyczny oraz wnika w biofilmy. Utrudnia to przystosowanie się bakterii, ale go nie wyklucza (zob. źródła poniżej).

Jak powstają biofilmy i jak można je usunąć ze zbiornika, przewodu i instalacji, wyjaśnia strona Zwalczanie biofilmu.

Czy dwutlenek chloru do dezynfekcji wody ma coś wspólnego z MMS?

Nie. Pod nazwami takimi jak „MMS” i „CDL” oferowane są roztwory chlorynu sodu oraz wytwarzany z nich dwutlenek chloru do przyjmowania doustnego. Federalny Instytut Leków i Wyrobów Medycznych (BfArM) zaklasyfikował MMS w 2015 roku jako lek wymagający pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i budzący zastrzeżenia. Federalny Instytut Oceny Ryzyka (BfR) zdecydowanie odradza jego przyjmowanie.

Produkty biostream® są produktami biobójczymi do dezynfekcji wody i instalacji wodnych. Nie są przeznaczone do przyjmowania doustnego. Kontekst oraz informacje o postępowaniu w razie przypadkowego połknięcia znajdą Państwo na stronie Dwutlenek chloru nie jest lekarstwem: MMS i CDL.

Podsumowanie

Dwutlenek chloru jest skuteczną i niezawodną metodą dezynfekcji wody pitnej. Dzięki takim zaletom jak wysoka skuteczność wobec mikroorganizmów, skuteczność przy wysokich wartościach pH, brak powstawania chloramin, mniejsza korozja i skuteczne usuwanie biofilmu dwutlenek chloru stanowi niezawodną alternatywę dla innych metod dezynfekcji. Dlatego warto postawić na produkty biostream® na bazie dwutlenku chloru, substancji czynnej, która na liście dopuszczonych środków uzdatniania według § 20 rozporządzenia o wodzie pitnej figuruje do dezynfekcji.

Skąd pochodzą wartości

Liczby na naszej stronie głównej i na listach zalet mają swoje źródło. Podajemy je tutaj, aby mogli Państwo je sprawdzić.

Skuteczność 99,9%, 1620 pojedynczych testów, 5 minut
Badanie Instytutu Nauk o Żywności i Żywieniu Człowieka Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze, kierownik: dr rer. nat. H.-D. Werlein, na zlecenie biostream® GmbH. Zakres i wyniki w szczegółach.
25 razy mniejsza wymagana dawka niż w przypadku nadtlenku wodoru
Przy dezynfekcji instalacji według arkusza roboczego DVGW W 291 stężenia robocze wynoszą 6 mg/l dwutlenku chloru wobec 150 mg/l nadtlenku wodoru; 150 podzielone przez 6 daje 25. Wartości podano w wytycznej administracyjnej Federalnego Urzędu Kolejowego (Eisenbahn-Bundesamt) dotyczącej czyszczenia i dezynfekcji systemów dystrybucji i magazynowania wody pitnej (załącznik IV do VR IfSG, stan na 1 stycznia 2008, tabela 1 „Środki chemiczne do dezynfekcji instalacji”). Bawarski Krajowy Urząd Gospodarki Wodnej, arkusz informacyjny nr 1.8/3 (stan na grudzień 2000, według DVGW W 291) podaje dla nadtlenku wodoru to samo stężenie końcowe 150 g/m³. Sam arkusz roboczy: DVGW W 291.
Skuteczny w całym zakresie pH wody pitnej
Bawarski Krajowy Urząd Gospodarki Wodnej pisze w arkuszu informacyjnym nr 1.8/3: działanie dezynfekcyjne chloru, podchlorynu, wapna chlorowanego, nadmanganianu potasu i nadtlenku wodoru maleje wraz ze wzrostem pH; stosując dwutlenek chloru, „w przypadku którego działanie dezynfekcyjne jest niezależne od wartości pH”, można ten problem obejść. Wytyczna administracyjna Federalnego Urzędu Kolejowego formułuje to jako „w dużej mierze niezależne od wartości pH” i podaje dla nadtlenku wodoru skuteczność tylko do pH 8.
Dwutlenek chloru wnika lepiej w biofilmy niż chlor
Lin, Stout i Yu (2011) stwierdzają w swoim przeglądzie Controlling Legionella in hospital drinking water: an evidence-based review of disinfection methods (Infection Control and Hospital Epidemiology 32(2):166–173), że dwutlenek chloru wnika w biofilmy lepiej niż chlor. Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska (EPA) przejmuje to stwierdzenie w swoim przeglądzie literatury Technologies for Legionella Control in Premise Plumbing Systems (EPA 810-R-16-001, 2016, punkt 2.3.3.1) i streszcza tam pracę Loret et al. (2005): w pętlach rurowych odwzorowujących instalację budynku grubość biofilmu spadła do wartości poniżej 5 µm przy zastosowaniu 0,5 mg/l dwutlenku chloru przez trzy miesiące, a bez zastosowania wynosiła od 13 do 35 µm. Granicę pokazuje pomiar Jang et al. (Applied Microbiology and Biotechnology 72:368–376, 2006): w biofilmach z rurociągów mleczarskich dwutlenek chloru przy 25 mg/l był zużyty po około 100 µm. Dlatego mówimy o wnikaniu, a nie o działaniu „w głąb” lub „od podstaw”.
Maksymalny dodatek 0,4 mg/l
Lista dopuszczonych środków uzdatniania i metod dezynfekcji według § 20 TrinkwV (Federalny Urząd Ochrony Środowiska, stan na styczeń 2023), część II, dwutlenek chloru: maksymalny dopuszczalny dodatek 0,4 mg/l, po zakończeniu uzdatniania najwyżej 0,2 mg/l i co najmniej 0,05 mg/l, produkty reakcji, które należy uwzględnić: chloryn i chloran.
Zasada działania zamiast „braku oporności”
Dwutlenek chloru działa utleniająco jednocześnie na kilka struktur komórkowych: peroksydacja lipidów, uszkodzenia błony komórkowej, utlenianie białek i rozkład DNA (Liu et al., Bactericidal Mechanisms of Chlorine Dioxide against Beta-Hemolytic Streptococcus, Current Issues in Molecular Biology 45, 2023). Przystosowanie się jest przez to utrudnione, ale nie wykluczone: w laboratorium wyhodowano populację echowirusa opornego na dwutlenek chloru (Zhong et al., Frontiers in Microbiology, 2017), a izolat Bacillus subtilis przetrwał stosowane w praktyce stężenia dwutlenku chloru i nadtlenku wodoru (Martin et al., Journal of Applied Microbiology, 2015). Dlatego mówimy o zasadzie działania, a nie o „braku oporności”.

Państwa zalety

  • Gotowy do użycia w ciągu zaledwie 3 godzin
  • Skuteczny w całym zakresie pH wody pitnej
  • Nadaje się do zbiorników aluminiowych
  • 25 razy mniejsza wymagana dawka niż w przypadku nadtlenku wodoru (6 zamiast 150 mg/l przy dezynfekcji instalacji, arkusz roboczy DVGW W 291)
  • Wysoce skuteczny wobec Pseudomonas aeruginosa (pseudomonady), Escherichia coli (E. coli) i bakterii grupy coli oraz legionelli (Legionella pneumophila)
  • Brak srebra i miedzi jako substancji czynnej
  • Działanie utleniające jednocześnie na błonę komórkową, białka i materiał genetyczny, a nie w jednym punkcie uchwytu

Zasady i normy dotyczące dwutlenku chloru

  • Niemieckie rozporządzenie o wodzie pitnej (TrinkwV), § 20: dwutlenek chloru znajduje się na liście dopuszczonych środków uzdatniania do dezynfekcji
  • DIN EN 12671: dwutlenek chloru wytwarzany na miejscu do uzdatniania wody pitnej
  • DVGW W 224: metody dezynfekcji wody pitnej dwutlenkiem chloru
  • DVGW W 291 i W 551-3: dwutlenek chloru jako sprawdzony środek chemiczny do czyszczenia i dezynfekcji instalacji
  • Wytyczna nr 5 grupy roboczej krajów nadmorskich ds. higieny okrętowej: dwutlenek chloru do wody pitnej na pokładzie
  • DIN 2001-2: zaopatrzenie w wodę pitną z instalacji niestacjonarnych, takich jak kamper i łódź

Co oznacza każda z zasad ›

Nadtlenek wodoru nie jest na liście dla wody pitnej środkiem dezynfekcyjnym. Federalny Urząd Ochrony Środowiska wymienia go na liście z § 20 rozporządzenia o wodzie pitnej tylko do utleniania. Srebra na niej już nie ma; wcześniej było przewidziane wyłącznie do konserwacji w wyjątkowych przypadkach. Dwutlenek chloru jest tam wymieniony do dezynfekcji. Do dezynfekcji instalacji, których woda dezynfekcyjna jest potem odprowadzana, arkusze robocze DVGW W 291 i W 551-3 wymieniają obok dwutlenku chloru także nadtlenek wodoru i podchloryn.

Metody dezynfekcji w porównaniu ›

Od fiolki 10 ml do cysterny: produkty biostream® są dostępne we wszystkich popularnych wielkościach opakowań, od opakowania podróżnego na outdoor i camping po duże ilości dla przemysłu i produkcji napojów.

biostream® ZERO asepticaPRO

Karty informacyjne do pobrania

Przygotowaliśmy dla Państwa karty informacyjne w formacie PDF, dzięki którym mogą Państwo skutecznie i łatwo zwalczać drobnoustroje i bakterie w wodzie pitnej.

Produkty biostream® przeciw biofilmom

Dowiedzą się Państwo, jak skutecznie zwalczać biofilmy, aby wypowiedzieć walkę legionelli, E. coli, Pseudomonas i innym drobnoustrojom wodnym, dla nienagannej jakości wody pitnej lub technologicznej.

Pobierz kartę informacyjną o biofilmach (po niemiecku)

Wiedza podstawowa o wodzie pitnej

Na zaledwie 5 stronach wyjaśniamy, jakie substancje są wymienione na liście do dezynfekcji wody pitnej.

Pobierz kartę informacyjną (po niemiecku)

Kartę charakterystyki otrzymają Państwo po zakupie, link znajduje się na fakturze. Etykietę produktu z instrukcją stosowania oraz dokumenty na potrzeby audytów lub inspekcji otrzymają Państwo na zapytanie: Skontaktuj się z nami.

Produktów biobójczych należy używać z zachowaniem środków ostrożności. Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące produktu. Wszystkie stwierdzenia dotyczące skuteczności opierają się na wieloletnim doświadczeniu biostream® GmbH, na danych z literatury fachowej, z ustaw i przepisów technicznych oraz na pozytywnych referencjach klientów. Zgodność materiałowa obowiązuje przy zachowaniu zalecanej dawki i czasu działania.

Czym to nie jest

Dwutlenek chloru nie jest tym samym co chlor: nie reaguje chlorująco. Nie jest też MMS ani CDL do przyjmowania doustnego; jako środek dezynfekcyjny jest przeznaczony wyłącznie do wody i instalacji wodnych.