Oświadczenie w sprawie dostępności

To jest tłumaczenie; rozstrzygająca jest niemiecka wersja oświadczenia.

My (biostream® GmbH) jako operator strony internetowej dokładamy starań, aby strona internetowa była zaprojektowana zgodnie z właściwymi przepisami dotyczącymi dostępności. Niezależnie od tego, czy Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG, niemiecka ustawa o wzmocnieniu dostępności) ma zastosowanie do tej strony internetowej, dobrowolnie zobowiązujemy się spełniać wymagania tej ustawy. Punktem odniesienia są Wytyczne dla dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1 na poziomie zgodności AA.

biostream.de informuje o środkach dezynfekcyjnych na bazie dwutlenku chloru i ich stosowaniu, udostępniając instrukcję dozowania, kalkulatory, poradniki oraz formularze kontaktowe, formularze zapytań i formularze zapisu na newsletter. Zamówienia składa się w sklepie internetowym, do którego prowadzi odnośnik.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Czy zauważyli Państwo braki w dostępności treści na naszej stronie internetowej albo mają Państwo uwagi lub pytania dotyczące dostępności? Prosimy o kontakt pod adresem:

biostream GmbH
Rohrbeckweg 6
31319 Sehnde

Rejestr handlowy: HRB 35739
Sąd rejestrowy: Amtsgericht Hildesheim (sąd rejonowy w Hildesheim)

Reprezentowana przez:
Hans-Joachim Nolte jun. (Dyrektorowi zarządzającemu udzielono prawa do samodzielnej reprezentacji ze zwolnieniem z ograniczeń wynikających z §181 BGB [niemieckiego kodeksu cywilnego].)

Kontakt

Telefon: +49-5138-7087838
E-mail: info@biostream.de

Status pod względem zgodności

Z przeprowadzonej przez nas kontroli wynika, że ta strona internetowa jest zgodna z wymaganiami. Poniższych treści dotyczy to tylko w ograniczonym zakresie.

Ograniczenia

• Formularz newslettera QS udostępnia zewnętrzny serwis wysyłkowy. Sprawdziliśmy go i dostosowaliśmy kolory; na pozostałą strukturę formularza mamy tylko ograniczony wpływ.
• Nie możemy zapewnić dostępności dokumentów i filmów innych dostawców, do których prowadzą odnośniki, na przykład plików PDF urzędów i stowarzyszeń.

Metoda oceny

Samoocena za pomocą własnego narzędzia („Barrierefreiheits-Checker.de”) i LERA. Od czasu przebudowy strony internetowej dodatkowo przeprowadzamy automatyczne testy narzędziem axe-core według WCAG 2.1, poziom AA, i mierzymy kontrast używanych kolorów. 28 września 2026 r. sprawdziliśmy w ten sposób wszystkie podstrony tej strony internetowej, przy szerokości ekranu komputera i smartfona oraz przy szerokości 320 pikseli, i przetestowaliśmy obsługę menu za pomocą klawiatury.

Dalsze działania na rzecz poprawy dostępności naszej strony internetowej

Stale staramy się poprawiać dostępność naszej strony internetowej. Dostępność jest zrealizowana w samej strukturze stron, z uporządkowanymi nagłówkami, opisanymi polami formularzy, sprawdzonymi kontrastami i widocznym oznaczeniem fokusu. Od czasu przebudowy strony internetowej nie używamy już wcześniejszego dodatkowego narzędzia („Accessibility-Assistent”). Wielkość czcionki, kontrast i odczytywanie treści na głos ustawiają Państwo w przeglądarce lub w systemie operacyjnym.

Postępowanie odwoławcze

Jeżeli uważają Państwo, że niewystarczająca dostępność naszej strony internetowej stawia Państwa w niekorzystnej sytuacji, mogą Państwo zwrócić się do właściwego organu nadzoru rynku. Można się z nim skontaktować pod adresem:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR, wspólny organ nadzoru rynku krajów związkowych ds. dostępności produktów i usług)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg

Telefon: +49 391 289 230 23
E-mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Strona internetowa: www.mlbf-barrierefrei.de

Wniosek o przeprowadzenie postępowania pojednawczego na podstawie § 34 BFSG mogą Państwo złożyć w następującym organie:

Schlichtungsstelle BGG bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen (organ pojednawczy działający na podstawie BGG, niemieckiej ustawy o równouprawnieniu osób z niepełnosprawnościami, przy Pełnomocniku Rządu Federalnego ds. Osób z Niepełnosprawnościami)
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Strona internetowa: www.schlichtungsstelle-bgg.de

Przygotowanie oświadczenia w sprawie dostępności

Niniejsze oświadczenie sporządzono dnia 25 lutego 2025 r.
Oświadczenie zostało ostatnio poddane przeglądowi w dniu 28 września 2026 r.