Häufig gestellte Fragen zu den biostream® – Produkten:

Ist eine komplette Desinfektion nötig – oder reicht es aus, z.B. nur den Trinkwassertank zu desinfizieren?

Wir empfehlen immer eine komplette Desinfektion. Wenn Teile der Trinkwasserinstallation (Leitungen, Boiler, etc.) verkeimt sind, hat sich oftmals bereits ein Biofilm gebildet, der gefährliche Keime, wie Legionellen oder Pseudomonaden enthalten kann.

Diese Biofilme in bestimmten Leitungsabschnitten wandern auch GEGEN den Wasserstrom. Man spricht von sogenannter “retrograder Verkeimung”.
Aus diesem Grund sind auch zahlreiche Wassersprender und Schankanlagen verkeimt, weil am Auslaufhahn (also ganz am Ende der wasserführenden Leitung) Keime durch Berührung mit der Hand oder Oxidation mit der Luft entstehen. Diese wandern dann von dort in die Maschine und/oder Leitung. Deshalb macht es Sinn, das gesamte wasserführende System einmal komplett zu entkeimen, um so einwandfreies Trinkwasser zu gewährleisten. Um einer schnellen Wiederverkeimung des Trinkwassers entgegen zu wirken, sollte das Eingangswasser ebenfalls keimfrei sein. Außerdem sollten nur trinkwasserzugelassene Schläuche zum Befüllen genutzt werden. 

In welchem Intervall muss ich meinen Tank reinigen?

„Können Sie Aussagen zum Reinigungsintervall treffen?”

Wir verweisen hier gerne auf die aktuelle DIN2001-2:2009-04. Hier wird festgelegt, dass bei Überschreitung der Grenzwerte und beim Verdacht auf eine mikrobiologische Verkeimung des Trinkwassers eine Desinfektion vorzunehmen ist. Trinkwasserspeicher in vermieteten Fahrzeugen müssen vom Betreiber nach jeder Vermietung entleert werden und in einwandfreiem Zustand übergeben werden. Die Anlage ist alle drei Monate zu reinigen und zu desinfzieren. Diese Reinigung und Desinfektion muss nach DVGW Arbeitsblatt W291 geschehen. Die biostream®-Produkte entsprechen diesem Arbeitsblatt. Für privat genutzte Anlagen wird ebenfalls die Anwendung dieser Norm empfohlen.

Die eben genannten drei Monate sind der DIN2001-2:2009-04 entnommen. Dieses ist ein Richtwert. Unsere Erfahrungen (und die Erfahrungen unserer Kunden) haben jedoch gezeigt, dass ein Reinigungsintervall sehr unterschiedlich sein kann. Warum?

Folgende Faktoren spielen eine nicht unbedeutende Rolle:

  • Qualität des Wassers, welches getank/gebunkert wird (Temperatur, mikrobielle Beschaffenheit)
  • Qualität der Schläuche, mit denen das neue Wasser in den Tank gelangt (Lagerort?, zugelassene KTW-Trinkwasserschläuche?)
  • Alter des Tanks und der Leitungen (Biofilm? Welches Produkt wurde zur Desinfektion genutzt?)
  • Sind Filter verbaut? Wie oft werden diese gewechselt?
  • Umgebungstemperatur
  • Dauer der Lagerung des Wassers im Tank? (wird komplett neu betankt? Verbleiben Reste im Tank? Standzeiten?)

Sie sehen: Es spielen zahlreiche Faktoren eine Rolle, wenn es um einwandfreies Trinkwasser geht. Deshalb gibt es keine allgemeingültige Definition, wie das perfekte Reinigungsintervall auszusehen hat. Aus diesem Grund gibt es die etwas „schwammige” Formulierung „Bei Verdacht auf eine mikrobiologische Verkeimung” in der oben erwähnten DIN-Norm.

Was noch eine Rolle spielt:
Die Qualität des Eingangswassers (Keime? Bakterien?) und die Umgebungstemperatur sind wichtige Faktoren, wenn es um das Thema „Wiederverkeimung” des Trink- oder Tankwassers geht. Auch die bauliche Beschaffenheit (Totleitung, Versorgungsleitungen, die über den Motorblock geführt werden) spielt eine große Rolle.

Unsere Versuche an der Uni Hannover unter Leitung von Prof. Dr. Werlein haben gezeigt, dass eine Verkeimung von Trinkwasser innerhalb von vier Tagen eintreten kann! Hier war ebenfalls die Umgebungstemperatur (Sommer), die retrograde Verkeimung und das Nutzungsintervall ein entscheidender Faktor.

Bitte haben Sie deshalb Verständnis, dass wir zum Thema „Wiederverkeimung” keine verlässliche Aussage treffen können.

Wasserstoffperoxid ist kein Desinfektionsmittel? Richtig!

„Ich benutze Wasserstoffperoxid zur Desinfektion. Warum sollen die biostream® – Produkte besser sein?”

Wasserstoffperoxid ist kein Desinfektionsmittel, sondern nur ein Oxidationsmittel! In der aktuellen UBA-Liste des Umweltbundesamtes, in der alle zugelassen Desinfektionsmittel aufgeführt sind, wird Wasserstoffperoxid auf Grund seiner geringen Desinfekionskraft nur als Oxidationsmittel geführt.

Gemäß DVGW-Arbeitsblatt W291 „Reinigung und Desinfektion von Wasserverteilungsanlagen” muss Wasserstoffperoxid in einer 25 mal höheren Dosierung eingesetzt werden, um die gleiche desinfizierende Wirkung zu haben, wie der bei den biostream®-Produkten eingesetzte Wirkstoff Chlordioxid. 

MMS von Dr. Humble

„Ihre Produkte produzieren Chlordioxid. Entspricht Ihr Chlordioxid demjenigen von Dr. Humble?”

So weit uns bekannt ist, wird nach dem Verfahren von Dr. Humble ein Endprodukt generiert, welches zur Bekämpfung von Krankheiten (Malaria oder Krebs) eingesetzt wird. Unsere Produkte sind zur Bekämpfung von Krankheiten nicht vorgesehen und nicht zugelassen. Unsere Zulassungen nach EU-Biozid-Richtlinie und EU-Trinkwasserverordnung beziehen sich auf die DESINFEKTION VON TRINKWASSER. Wir können Ihnen deshalb keine Auskunft zu Anwendung und Dosierung in anderen Einsatzszenarien geben.

Haltbarkeit biostream® ZERO oder biostream® asepticaPRO

„Wie lange ist biostream® ZERO/TRAVEL oder biostream® asepticaPRO haltbar?”

Beide Produkte werden Ihnen in zwei Komponenten geliefert: Eine Flasche mit Flüssigkeit und einer Feststoff-Komponente. Bei den 250-Milliliter-Gebinden erhalten Sie eine Tablette, die sich im Deckel der Flasche befindet – bei den größeren Gebinden erhalten Sie eine separate Flasche, die eine Pulverkomponente erhält. Trocken gelagert, ist diese Produkt-Kombi 2 Jahre haltbar. Nach Aktivierung (Tablette in die Flüssigkeit gegeben oder Feststoffkomponente in die Flüssigkeit gegeben), ist das nach der Reaktionszeit entstandene Produkt maximal 2 Monate haltbar. In dieser Zeit können Sie Trinkwasser effektiv desinfizieren und Keime & Bakterien (E.Coli, Pseudomonas, Legionellen) effektiv abtöten. Ein eventuell vorhandener Biofilm wird ebenfalls destabilisiert.

Anmerkung: Wenn größere Gebinde bestellt werden (1, 5, 25, 60 Liter), dann muss die Aktiverung KOMPLETT geschehen. Eine Aufteilung in kleinere Gebinde ist im Nachhinein nicht möglich, da sich die Feststoffkomponente entmischt („Müsli-Effekt”) und somit eine normgerechte Aktivierung nicht garantiert wird!

Kombination biostream® ASEPTICA + TRAVEL

„Wieso benötige ich in einem Wohnmobil noch zusätzlich biostream® TRAVEL?”

Der Inhalt eines Fläschchens biostream® asepticaPRO ist ausreichend für 100 Liter Trink- / Tankwasser. Eventuell vorhandene Bakterien, wie z.B. E.Coli, Legionellen und Pseudomonaden werden innerhalb von Minuten inaktiviert. Der Tank muss beim Einhalten der Dosierung nicht mehr extra ausgespült werden, da der Wirkstoff Chlordioxid im biostream® asepticaPRO laut Trinkwasserverordnung zum Verbleib im Trinkwasser zugelassen ist.

Da sich jedoch in vielen Fällen gezeigt hat, dass bereits Biofilme in den Tanks und Leitungen aufgewachsen sind, empfehlen wir eine sogenannte Grundsanitation. Hier wird biostream® TRAVEL in höherer Dosierung in den Tank eingebracht. Laut DVGW-Regelwerk W291 ist der Inhalt einer Flasche biostream® TRAVEL (250 ml) ausreichend für 100 Liter Tankinhalt. Nach einer Einwirkzeit von 30-45 Minuten muss das Wasser aus dem Tank komplett entleert werden. Danach ist die wasserführende Anlage ausreichend desinfiziert und die Keime sind abgetötet. Bei der nächsten Befüllung des Tanks ist es dann ausreichend, nur noch biostream® asepticaPRO hinzuzugeben.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie stark der Bewuchs durch einen Biofilm in Tank und Leitungen ist, empfehlen wir, die Anwendung zu wiederholen. 

Ihre Vorteile:

  • einsatzbereit innerhalb von nur 3 Stunden
  • wirksam über den gesamten Trinkwasser-pH-Bereich
  • geeignet für Alu-Tanks
  • nochmals geringere Chloratbildung als Vorgängerversion
  • 25-fach stärker als Wasserstoffperoxid (gem. DVGW-Arbeitsblatt W291)
  • hochwirksam gegen:
    Pseudomonas aeruginosa
    (Pseudomonaden, Pseudomonas)
    Escherichia coli
    (E.coli) und coliforme Bakterien
    Legionellen / Legionella pneumophila
  • ohne Schwermetalle (Silber, Kupfer)
  • keine Keimresistenz-Bildung bekannt

 

Unsere Zulassungen:

  • Euro-Norm DIN EN12671 “Chlordioxid”
  • EU-Trinkwasserverordnung
  • konform Artikel 95 (2) (EU) Nr. 528/2012 / Biozidrichtlinie
  • DVGW Arbeitsblatt W291 und ist somit zur Desinfektion von Wasserverteilungsanlagen zugelassen.
  • Richtlinie Nr. 5 des AK der Küstenländer für Schiffshygiene
  • DVGW Arbeitsblatt W224 „Dosierung einer vor Ort hergestellten Chlordioxidlösung”
  • DIN 2001-2 / DIN 2001-2:2009-04 “Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen – Teil 2: Nicht ortsfeste Anlagen – Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen; Technische Regel des DVGW”
  • Wirkstoff zugelassen von der United States Environmental Protection Agency (EPA) zur Desinfektion von Trinkwasser
  • Der aktive Wirkstoff wird bereits seit Mitte der 50er Jahre zur Desinfektion von Trinkwasser in Wasserwerken eingesetzt

Wussten Sie schon?

Wasserstoffperoxid ist kein zugelassenes Trinkwasser-Desinfektionsmittel.
Gemäß UBA-Liste (Anhang zur Trinkwasserverordnung) wird Wasserstoffperoxid
dort nur mit dem Verwendungszweck „Oxidationsmittel" und nicht als
„Desinfektionsmittel" genannt.

dr-werleinLEIBNIZ‑UNIVERSITÄT HANNOVER BESTÄTIGT WIRKSAMKEIT

Eine durch die biostream® GmbH in Auftrag gegebene Untersuchung des Institutes für Lebensmittelwissenschaft und Ökotrophologie der Leibniz-Universität Hannover unter Führung von Dr. rer. nat. H.-D. Werlein bestätigt in 1.620 Einzeltests eine Wirksamkeit von 99,9% des Produktes biostream® ZERO gegenüber im Trinkwasser vorkommender Keime bei Einwirkzeiten von nur 5 Minuten.

Die biostream®-Produkte werden seit 2001 erfolgreich zur Desinfektion in Schienenfahrzeugen und auf Schiffen, in zahlreichen Krankenhäusern und Kliniken und von namhaften Getränkeherstellern in der Praxis eingesetzt. Tests am Institut für Lebensmittelwissenschaft und Ökotrophologie der Leibniz-Universität Hannover unter Führung von Dr. rer. nat. H.-D. Werlein bestätigten erneut die exzellente Wirksamkeit. Dr. rer. nat. Hans-Dieter Werlein ist verantwortlich für den Bereich Lebensmittelhygiene und -mikrobiologie.

biofilm-uni-hannoverLEGIONELLEN UND BIOFILME NACHHALTIG BEKÄMPFEN

Legionellen (z.B. Legionella pneumophila) stellen ein wasserhygienisches Problem dar, welches oftmals unterschätzt wird. Sie sind außerdem Auslöser der Legionärskrankheit (Legionellose).

Legionellen siedeln sich in den sogenannten Biofilmen an, die von z.B. wasserstoffperoxidhaltigen Desinfektionsmitteln nur schlecht bis gar nicht bekämpft werden können. Auch Chlor hat eine weniger starke Desinfektionskraft als der in unseren Produkten vorhandene Wirkstoff Chlordioxid.

Die biostream®-Produkte sind laut aktueller Trinkwasserverordnung als Desinfektionsmittel für Trinkwasser zugelassen. Außerdem entsprechen unsere Produkte den aktuellen Anforderungen der Biozid-Richtlinie.

VOM KLEINGEBINDE BIS ZUM TANKWAGEN - SIE HABEN DIE WAHL!

Unsere Kunden bekämpfen Biofilme, Viren und Bakterien in ganz unterschiedlichen Einsatzszenarien: Der Zahnarzt sorgt sich um seine Behandlungseinheit und der Yachtbesitzer oder Camper kümmert sich um die perfekte Hygiene seines Wassertanks. Aber auch in der Industrie werden unsere Produkte zur Bekämpfung von Legionellen und E.Coli eingesetzt.

Die biostream®-Produkte gibt es in verschiedenen Gebindegrößen und Verpackungen:
Wir liefern so individuell wie nötig. So gibt es das biostream® asepticaPRO in kleinen 10ml-Fläschchen, die nur ganz wenig Stauraum benötigen und darum ideal für Reisen und Outdoor-Expeditionen geeignet sind.

Sämtliche biostream®-Produkte sind laut aktueller Trinkwasserverordnung als Desinfektionsmittel für Trinkwasser zugelassen und entsprechen dem Artikel 95 (2) der Biozidverordnung (Verordnung (EU) Nr. 528/2012).

FAKTEN, DIE FÜR UNS SPRECHEN: BIOSTREAM®-PRODUKTE ÜBERZEUGEN

Mit den biostream® - Konzentraten auf Basis von Chlordioxid haben Sie jetzt die Möglichkeit, Trinkwassertanks, trinkwasserführende Leitungen und Trinkwassersprudler - Flaschen zuverlässig zu desinfizieren. Benutzen Sie den Wirkstoff der Wasserwerke ohne teuren Technikaufwand.

Der aktive Wirkstoff in den biostream®-Produkten (Chlordioxid) wird bereits seit Mitte der 50er Jahre zur Desinfektion von Trinkwasser in Wasserwerken genutzt. Zur Herstellung werden dort aufwändige und teure Anlagen eingesetzt, die jetzt nicht mehr nötig sind. Stellen Sie das effektive Chlordioxid ganz einfach selber her und profitieren Sie von der perfekten Wirksamkeit gegen E.Coli, Pseudomonaden und Legionellen!

Desinfizieren Sie gesetzeskonform Trinkwasserleitungen, Schankanlagen und Tanks in Wohnmobilen, Campingfahrzeugen und auf Booten und Yachten.  Keimfreies Trink- oder Prozesswasser für Industrie und Handel lassen sich mit den Konzentraten der biostream® GmbH problemlos umsetzen - sprechen Sie uns an.

WASSERSTOFFPEROXID UND SILBERHALTIGE MITTEL SIND KEINE ALTERNATIVE

Die biostream®-Produkte ZERO / TRAVEL und asepticaPRO entsprechen der DIN 2001-2:2009-04 (Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen) und sie sind über den gesamten Trinkwasser-pH-Bereich wirksam. Wasserstoffperoxid wird in der DIN nicht als Desinfektionsmittel genannt - auch in der aktuellen UBA-Liste des Umweltbundesamtes wird Wasserstoffperoxid nur als Oxidationsmittel - nicht jedoch als Desinfektionsmittel genannt.

Schauen Sie mal auf das Etikett des von Ihnen zur Zeit verwendeten Desinfektionsmittels: Wenn Sie dort Wasserstoffperoxid als Wirkstoff finden, dann nutzen Sie nach Angaben des Umweltbundesamtes KEIN DESINFEKTIONSMITTEL sondern ein Oxidationsmittel, welches nach DVGW-Arbeitsblatt W291 25 X stärker dosiert werden muss, um die gleiche Wirksamkeit zu erreichen, wie der Wirkstoff in den biostream®-Produkten.

Und falls Ihr Produkt zusätzlich noch Silber enthält: Silber ist auch nicht als Desinfektions- sondern nur als Konservierungsmittel genannt. Außerdem findet sich folgende Anmerkung dazu in der DIN: „Nur im Ausnahmefall bei Lagerung von Trinkwasser ohne Verbrauch über eine längere Zeitspanne. Die Konservierung ersetzt nicht eine erforderliche Desinfektion von nicht einwandfreiem Trinkwasser.“

 

biostream® GmbH
Rohrbeckweg 6
D-31319 Sehnde
Germany

Telefon: +49-5138-7087838
Telefax: +49-5138-7087836

E-Mail: info@biostream.de

Rechtliche Hinweise:
Impressum | Datenschutz | Verhaltenscodex/Code of Conduct

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Sämtliche Aussagen zur Wirksamkeit beziehen sich auf die langjährige Erfahrung der biostream® GmbH, Angaben aus der Fachliteratur, Gesetzen und Regelwerken und positive Kundenreferenzen.

Ihre Nachricht an uns:

Keine Neuigkeiten und Aktionen mehr verpassen.

Jetzt bei unserem Newsletter anmelden und immer auf dem Laufenden bleiben.